РУС
Захоронение кипчакского воина. В 1969 году в результате экспедиции проведенной Уральским педагогическим институтом имени А.С. Пушкина в Западно-Казахстанской области в окрестности озера Чалкар, у подножия горы Сантас, было найдено захоронение кипчакского воина. Захоронение датируется 13-14 вв.
ҚАЗ
Қыпшақ жауынгерінің мүрдесі. 1969 жылы А.С Пушкин атындағы Орал педагогикалық институтының археологиялық экспедициясы Батыс Қазақстан облысының аумағындағы, Шалқар көлі, Сантас жонындағы обаларға жүргізілген зерттеу жұмыстары кезінде қыпшақ жауынгерінің мүрдесін тапты. Жауынгер XIII-XIV ғасырларға жатады.